Hommages à deux figures du théâtre public : Roger Planchon - Antoine Vitez

30, 31 mars et 1er avril 2010
Théâtre / service public

Durant trois jours, Théâtre Ouvert rend un hommage à deux grandes figures de la décentralisation culturelle, en présence de certains de leurs proches collaborateurs et de figures importantes de la décentralisation et du théâtre public.
Roger Planchon comédien, metteur en scène, cinéaste, auteur.
Antoine Vitez metteur en scène, traducteur, pédagogue, théoricien du théâtre.

30 mars à 19h : projection et rencontre autour du théâtre-récit d'Antoine Vitez Catherine, d'après Les Cloches de Bâle d'Aragon.
La forme du théâtre-récit a été initiée par Antoine Vitez en 1975 où, à l'invitation de Théâtre Ouvert à Avignon, il a présenté Catherine. Paul Seban filmera le spectacle l'année suivante.
Dans un théâtre-récit, tous les mots sont de l'auteur, mais le montage du texte original pour la scène est réalisé par le metteur en scène. Cette forme permet un dialogue entre roman et théâtre et donne une lecture revisitée de l'oeuvre.
Catherine, mise en scène par Antoine Vitez en 1976. Réalisation : Paul Seban.
Avec Claude Aufaure, Françoise Bette, Jean-Pierre Colin, Jacques Giraud, Lise Martel, Nada Strancar, Agnès Vanier, Antoine Vitez.
Coproduction Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre dramatique national de Nanterre, Théâtre Ouvert.

La projection sera suivie d'une rencontre :
Antoine Vitez : "Faire théâtre de tout"
avec Brigitte Joinnault, Jack Ralite, Paul Seban, Michel Vinaver

31 mars à 19h : Les Apprentis-Sorciers, de Lars Kleberg - spectacle-manifeste créé par Antoine Vitez en 1988 au Festival d'Avignon avec une pléiade de metteurs en scène - est revisité par une nouvelle constellation de praticiens d'aujourd'hui.
Mise en voix par Jean-Pierre Jourdain et Christian Schiaretti, directeur du TNP de Villeurbanne.
Avec Georges Banu, Stéphane Braunschweig, Yann-Joël Collin, Jérôme Deschamps, Georges Goubert, Benjamin Lazar, Jean-Pierre Léonardini, Sophie Loucachevsky, Daniel Mesguich, Arthur Nauzyciel, Eloi Recoing, Claudia Stavisky.

La mise en voix sera suivie d'une rencontre :
Pratiques, engagements et transmissions
avec Jean-Pierre Jourdain, Christian Schiaretti



Antoine Vitez, autoportrait, 1970


1er avril à 19h : mise en voix de L'Infâme - pièce de Roger Planchon qui a donné lieu à l'un de ses plus beaux spectacles et dont il a terminé une nouvelle version quelques semaines avant sa mort - par son complice Jacques Rosner, avec la participation de comédiens ayant travaillé avec lui.
Mise en voix par Jacques Rosner, avec la collaboration artistique de Nicole Rosner.
Avec Charles Berling, Thomas Cousseau, Marcel Cuvelier, Jean-Claude Jay, Dominique Labourier, Micha Lescot, André Marcon, René Morard, Christine Murillo, Hervé Pierre, Michel Robin.
Musique : choeur d'enfants d'Ile-de-France dirigé par Francis Bardot.

Le 3 décembre 1956, Guy Desnoyers, curé à Uruffe (Lorraine), tue sa jeune maîtresse Régine F., enceinte de neuf mois. Le sujet de la pièce n'est qu'inspiré par ce fait divers, les personnages en sont imaginaires ; pourtant, à sa création, en 1969, la pièce fut censurée.

La mise en voix sera suivie d'une rencontre :
Roger Planchon : "Ne jamais s'arrêter"
avec Alain Françon, Jacques Rosner, Michel Vinaver



Roger Planchon, L'Infâme, 1969
Photographie : René Basset


Entrées libres sur réservation au 01 42 55 55 50


Roger Planchon (1932-2009), comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, auteur et réalisateur, a été l’un des plus grands représentants du théâtre populaire et un artisan fervent de la décentralisation théâtrale, dans la filiation de Jean Vilar. Il a mis en scène des pièces classiques avec une “relecture” originale (notamment Marivaux, Molière) et des textes d’auteurs contemporains (dont Michel Vinaver, dès 1956).
Il a créé en 1952 le Théâtre de la Comédie à Lyon, puis à partir de 1957 le théâtre de la cité ouvrière de Villeurbanne, devenu Théâtre de la Cité, puis en 1972, Théâtre National Populaire, qu’il dirigea avec Robert Gilbert et Patrice Chéreau, auquel succèdera Georges Lavaudant.
Il a écrit plusieurs pièces dont La Remise, Gilles de Rais, Le Radeau de la Méduse.
Sa pièce Le Cochon noir a été mise en espace par Jacques Rosner à Théâtre Ouvert / Avignon 1973. Il a créé L’Infâme en 1969. Il a également publié un livre de mémoires : Apprentissages, chez Plon, en 2004. Au cinéma il a réalisé trois longs métrages : Dandin, Louis enfant roi et Lautrec.
Michel Bataillon lui a consacré un livre en cinq volumes : Un défi en province. Planchon : chronique d’une aventure théâtrale 1950-1957 ; 1957-1972 ; 1972-1982, Marval, Paris 2001, 2005.

Antoine Vitez (1930-1990), comédien, metteur en scène et pédagogue, a participé à l’aventure du Théâtre du Quotidien de Marseille en 1962-63. Invité pour la première fois au Festival d’Avignon par Théâtre Ouvert en 1973 avec la mise en espace de m = M, de Xavier Pommeret, il est revenu à la Chapelle des Pénitents Blancs en 1975 avec Catherine, théâtre-récit. Il a dirigé le Théâtre des Quartiers d’Ivry de 1972 à 1980, le Théâtre national de Chaillot de 1981 à 1988, la Comédie-Française de 1988 à 1990. Il a mis en scène des pièces du répertoire français et étranger, classiques et contemporaines. Il a mis en scène également des opéras et des montages de textes non théâtraux. Il a créé les Ateliers d’Ivry où amateurs et professionels partageaient une même pratique théâtrale et où il a initié les "petites formes". Il a enseigné au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris et à l’Ecole des Amandiers à Nanterre (dès 1968) puis à l’Ecole de Chaillot (qu’il a créée en 1983).
Au cinéma il a joué dans Ma Nuit chez Maud, d’Eric Rohmer.
Traducteur du russe, écrivain, essayiste (revues Travail Théâtral, Bref), il a publié un certain nombre d’ouvrages de réflexion sur le travail de l’acteur, du metteur en scène, du pédagogue et sur sa conception du théâtre.
Aux Editions P.O.L. sont parus 5 tomes de ses Ecrits sur le théâtre (L’Ecole, La Scène 1954-1975, La Scène 1975-1983, La Scène 1983-1990, Le Monde) ainsi qu’un recueil de Poèmes.

Liens
Présence d'Antoine Vitez printemps 2010 (rencontres, expositions, projections...)
Bibliographie d'Antoine Vitez, site de P.O.L.
Antoine Vitez, archives de l'INA
Rencontre avec Michel Bataillon au sujet de Roger Planchon, Maison Jean Vilar, Avignon, juillet 2009 (audio, 1 heure 14)
Roger Planchon, archives de l'INA